Переклад Даріуша Войтовича. Прем'єра 19 жовтня 2011 року.
Це не керівництво, як отруїти свекруху! Це кримінальна історія, дана природою!
Рослини-вбивці, книга-вбивця!
Поки Емі Стюарт веде нас по цій підступній хащі, вона розповідає історії та анекдоти, які охолодить навіть самого безстрашного садівника.
Вбивці рослин іноді працюють дуже вишукано, залишаючи сліди, виявлені лише надзвичайно чутливим апаратом. Фрукти, змочені отрутою, зерна, які зупиняють роботу серця, паралізують гілочки або плющ так само задихаються, як змії удав. Не дивно, що рослини так часто ставали героями кримінальних історій - від випадкових отруєнь до вбивства в афекті, до наркотичних війн. Список їх жертв справді великий. Вони мають неймовірні можливості, вони здаються небезпечнішими за багатьох хижаків тварин. І вони можуть змінити хід історії.
Всі знають про тютюн, назва захоплення говорить сама за себе, але нехай вас не обманює чарівний вигляд гіацинтів або гідна серйозність хризантем. Краще уважно спостерігайте, чи є хтось поганий хлопець, який вбиває вас із вашої тарілки або у дворі. І пам’ятайте: остерігайтеся конвалії та тюльпанів!
Ця книга закінчить ваше безтурботне життя. Ви навіть з підозрою ставитеся до звичайного салату.
"Нью-Йорк Таймс"
Веселий збірник знань про «злочинний» елемент у світі рослин.
"O: Журнал Опра"
Стережись! Ця книга викликає звикання, як горіх бетеля! Але на щастя, це не фарбує зуби в чорний колір.
"Огляд ForeWord"
Брем Стокер поєднується з Агатою Крісті у цьому вишуканому настої, приготованому з ботанічних цікавостей.
Національне громадське радіо
Нарешті, підручник, який насправді чогось навчить.
"Огляд книги" Нью-Йорк Таймс "
Емі Стюарт (нар. 1969) - американська письменниця та журналістка. Навчалась у Техаському університеті. Вона публікувала, серед інших у The New York Times, San Francisco Chronicle та Garden Design. Окрім рослин Здрадлівих, вона опублікувала, серед іншого: « З нуля : історія першого саду» (2002), «Земля, що рухається: про чудові досягнення дощових черв’яків» (2005), « Квітна конфіденційність: добре, погане та прекрасне» (2008), Злі помилки (2011). Він живе в Північній Каліфорнії. Разом із чоловіком вона керує антикваріатом. У вільний час він працює в саду, де вирощує отруйні рослини ... www.amystewart.com
